建设外贸网页设计过程中需要注意哪些问题

  外贸网站设计过程中特别需要注意的问题有几个方面,如注意字体大小(西方人喜欢较小字体)、浏览器编码(海外很多用户没有安装中文语言支持,网站应该用utf-8编码)、细节处理(语言细节、网站设计精细等等,下面详细介绍几点经验遇到的问题
  1、网站的字体
 大多数做外贸的网站的字体,都是按照中文的思路“宋体”在走,但据研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。
  2、网站的版式设计
   外贸网页设计作为一种视觉语言,要讲究编排和布局,虽然主页的设计不等同于平面设计但它们有许多相近之处,应充分加以利用和借鉴。版式设计通过文字图形的空间组合,表达出和谐与美。一个优秀的网页设计者也应该知道哪一段文字图形该落于何处,才能使整个网页生辉。多页面站点页面的编排设计要求把页面之间的有机联系反映出来,特别要处理好页面之间和页面内的秩序与内容的关系。为了达到最佳的视觉表现效果,应讲究整体布局的合理性,使浏览者有一个流畅的视觉体验。
四、色彩在网页设计中的作用。
  3、外贸网站建设的设计思路
  外贸企业不懂网络的人还是占绝对大比例。正所谓“闻道有先后,术业有专攻”,因为不懂网络,所以对于“什么是适合外贸企业的网站?”这样的问题是很迷惑的。既然建站的目的是为了访问,那么必须所有的设计思路要从访问用户角度出发,而不是仅仅看页面是否漂亮,是否够绚。切合自己的行业特征,分析国外访问用户的行为和习惯就显得非常重要。
 4、网页的浏览体验
  网页的打开速度是影响浏览体验重要因素。在信息爆炸的互联网上,没有人愿意为了一个还没有打开的内容等太久的时间,因此页面打开速度,在很大程度上决定了访客的去留。另外,打开速度在一定程度上会影响到顾客对于企业形象的印象。
提高浏览速度涉及的方面很多,但是这一般都是技术方面的问题。深圳网站建设包括选择高性能的服务器、优秀的网站系统、精简网站代码、用图片代替FLASH、图片格式的选择、去除不必要的加载项等等。许多研究表明,用户最满意的打开网页时间,是在2秒以下。用户能够忍受的最长等待时间在6~8秒之间。这就是说,8秒是一个临界值,如果网站打开速度在8秒以上,那么很可能,大部分访问者最终都会离去。
  5、让网站具有行销功能
  有利于客户转化及发送询盘   企业行销网站与形象网站,是完全不同的两个概念,形象网站是企业的一张名片,体现的是公司的一个形象;而行销网站完全不同,它是以销售为最终的目的。因此,一个具有行销功能的网站,有利于客户转化及发送询盘的网站,才是外贸企业的真正需求!
  6、准确的翻译
  翻译应该是做外贸网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能看了就看不懂,也有可能觉得不专业,像一个皮包公司。这样的话,客户就可能流失了,从这个角度上看,翻译对外贸网页设计是非常重要的,不可忽视。

«1»